Tosefta sobre II Reyes 8:16

וּבִשְׁנַ֣ת חָמֵ֗שׁ לְיוֹרָ֤ם בֶּן־אַחְאָב֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וִיהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָלַ֛ךְ יְהוֹרָ֥ם בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

En el quinto año de Joram hijo de Achâb rey de Israel, y siendo Josaphat rey de Judá, comenzó á reinar Joram hijo de Josaphat rey de Judá.

Tosefta Sotah

[It is stated]: "And [King Ahaziah] died according to the word of God, which Elijah had spoken.... And Jehoram [his brother] reigned in his stead in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat, king of Judah [for he did not have a son]" (2 Kings 1:17). Is it possible to say this? For was Jehoshaphat not king after him for five years (see 2 Kings 8:16)? Rather, as soon as Jehoshaphat king of Judah went with Ahab king of Israel to Ramot Gilead, a decree was instituted against Jehoshaphat to be killed, as it is said (1 Kings 22:32, JPS Tr.), " And when the chariot officers saw Jehoshaphat [whom they took for the king of Israel, they turned upon him to attack him, and Jehoshaphat cried out]." He was fit to be killed at that very moment; rather, it teaches that due to the merit of the cry that he cried out, the sentence was suspended for him seven years, and they were counted toward his son.
Preguntar a un rabinoBookmarkShareCopy